-
1 ярмо трансформатора
1) Engineering: transformer yoke2) Electrical engineering: (магнитной системы) transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо трансформатора
-
2 ярмо трансформатора
Russian-English dictionary of railway terminology > ярмо трансформатора
-
3 ярмо трансформатора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > ярмо трансформатора
-
4 ярмо
[lang name="Russian"]колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
5 ярмо
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
6 ярмо электротехнического изделия
ярмо электротехнического изделия
Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена.
[ ГОСТ 18311-80]
ярмо
Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи
[ ГОСТ 16110-82]EN
yoke
part of a device, composed of magnetic material and intended to complete a magnetic circuit
NOTE – Generally a yoke is not surrounded by windings.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]FR
culasse, f
partie d'un dispositif constituée de matériau magnétique et destinée à fermer un circuit magnétique
NOTE – Une culasse ne porte généralement pas d'enroulements.
Source: 221-04-32 MOD
[IEV number 151-14-04 ]
Стержневая магнитная система трансформатора:
1 - ярмо; 2 - угол; 3 - стержень; А - межосевое расстояние; В - ширина окна; Н - высота окна
Бронестержневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - торцевая часть бокового ярма; 3 - боковое ярмо; 4 - боковая часть бокового ярма; 5 - торцевое ярмо
Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмоТематики
Синонимы
EN
DE
FR
- culasse, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо электротехнического изделия
-
7 ярмо (магнитной системы) трансформатора
ярмо (магнитной системы) трансформатора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ярмо (магнитной системы) трансформатора
-
8 ярмо
-
9 ярмо (магнитной системы) трансформатора
Electrical engineering: transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо (магнитной системы) трансформатора
-
10 ярмо магнитной системы трансформатора
Engineering: transformer yokeУниверсальный русско-английский словарь > ярмо магнитной системы трансформатора
-
11 впрягать в ярмо
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
12 снимать ярмо
колониальное иго, ярмо колониализма — colonial yoke
-
13 приемник синусно-косинусного трансформатора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник синусно-косинусного трансформатора
-
14 симметрирующий трансформатор
1. balancing transformer2. balun transformerРусско-английский большой базовый словарь > симметрирующий трансформатор
-
15 измерительный трансформатор
Русско-английский научный словарь > измерительный трансформатор
-
16 вольтодобавочный трансформатор
Русско-английский новый политехнический словарь > вольтодобавочный трансформатор
-
17 испытательный трансформатор
Русско-английский новый политехнический словарь > испытательный трансформатор
-
18 питающий трансформатор
Русско-английский новый политехнический словарь > питающий трансформатор
-
19 трехобмоточный трансформатор
Русско-английский новый политехнический словарь > трехобмоточный трансформатор
-
20 повышающий трансформатор
Русско-английский медицинский словарь > повышающий трансформатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ярмо электротехнического изделия — Часть магнитной системы электротехнического изделия, на которой или вокруг которой обмотка не расположена. [ГОСТ 18311 80] ярмо Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ярмо (магнитной системы) трансформатора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer yoke … Справочник технического переводчика
Ярмо (значения) — Ярмо элемент упряжи. Ярмо (югер) мера площади у древних римлян, а затем и у славян. Ярмо часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи … Википедия
Ярмо — 3.6. Ярмо Часть магнитной системы трансформатора, не несущая основных обмоток и служащая для замыкания магнитной цепи (черт. 1, 2) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ярмо с плоской шихтовкой — стержень (ярмо) с плоской шихтовкой Стержень (ярмо) магнитной системы, в котором плоские пластины различной или одинаковой ширины расположены так, что плоскости всех пластин параллельны [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация… … Справочник технического переводчика
боковое ярмо — Ярмо, соединяющее два конца одного и того же стержня. Примечание. Можно различать боковую часть бокового ярма, ось которой параллельна продольной оси стержня, и его торцевую часть, ось которой перпендикулярна этой оси [ГОСТ 16110 82]… … Справочник технического переводчика
торцевое ярмо — Ярмо, соединяющее концы двух или более разных стержней [ГОСТ 16110 82] Бронестержневая магнитная система трансформатора: 1 стержень; 2 торцевая часть бокового ярма; 3 боковое ярмо; 4 боковая часть бокового ярма; 5 торцевое ярмо Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Магнитная система — 7.1.1. Стержень (ярмо) с плоской шихтовкой Стержень (ярмо) магнитной системы, в котором плоские пластины различной или одинаковой ширины расположены так, что плоскости всех пластин параллельны Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации